Yes, this is possible.

If your multiple Amazon accounts all belong to the same group, you can use one AMZFinder account to monitor this group of Amazon accounts from the same computer.

If your multiple Amazon accounts don’t belong to the same group, you need to authorize AMZFinder with MWS on different computers. However, this runs the risk of having the accounts associated with each other, so it is not recommended.